Create a remote branch in Git and track it

Create a remote branch:

git push origin origin:refs/heads/new_feature_name

Make sure everything is up to date:

git fetch origin

Start tracking the branch:

git checkout --track -b new_feature_name origin/new_feature_name