Samba to follow symbolic links on Ubuntu

Add to /etc/samba/smb.conf:

follow symlinks = yes
wide symlinks = yes
unix extensions = no

And reload the Samba configuration:

sudo service smbd reload